Livres

Conte et littérature orale

à l'île de La Réunion

et dans l'Océan Indien

Livres > Noël au pays de grand-mère Kalle / UDIR

Sous-titres en créole : Papa Nouel Dann Pei Granmer Kal

Recueil de contes sur Noël en français et créole réunionnais. 

Le père Noël vient à La Réunion à la rencontre de la terrible Granmèrkal ? Mais qui est donc ce père Noël et finalement que signifie cette fête ?

 A travers ce recueil proposant cinq contes autour de Noël, écrits en créole réunionnais puis traduits en français, France-Line Fontaine, Daniel Honoré, Céline Huet, Jean-François Samlong et Béatrice Velin-Cassim donnent leur vision de Noël et du père Noël à la Réunion.

Le tout sans oublier l’esprit de Noël qui est avant tout une fête d’amour, de partage et de bonnes actions.

- Père Noël à la Réunion / France-Line fontaine

- Kisa papa Nouel/ Daniel Honoré

- Lo promié papa Noël/ Céline Huet

- Le Noël de grand-mère Kalle / Jean-François Sam-Long

 - In fami pou Noël / Béatrice Vélin-Cassim

 https://www.la-reunion-des-livres.re/ouvrage/noel-au-pays-de-grand-mere-kalle-papa-nouel-dann-pei-granmer-kal/#:~:text=A%20travers%20ce%20recueil%20proposant,p%C3%A8re%20No%C3%ABl%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9union.

 Mots clés : Noël - famille -